Journée de l'estampe contemporaine 2021

Gabriella - Document de travail / 15/02/2021

Dossier de candidature

cf   https://www.facebook.com/Journ%C3%A9e-de-lEstampe-Organisation-2036396079906313/ 

numéro d’inscription à la Maison des Artistes ou le numéro SIRET,
lettre de candidature, CV, quelques photos de créations récentes (ou lien internet).

A) Lettre de candidature (ébauche)
B) Portfolio d'œuvres : à sélectionner

C) Démarche, références et parcours 

 

Portfolio V4, 09/04/2021

Portfolio V1 

Thème 1 - Arbres
Thème 2 - Baie de Naples
Thème 3 - Archéologie

Annexe - Impressions sur peinture

Cliquer sur une image pour connaître la dimension, la technique et l'année de l'œuvre. Prix des œuvres sur demande.

Thème 1 - Arbres

Monotypes sur papier - Tailles variables - A3, 30x40 cm, A4

Ici et là
Ici et là

Taille d'épargne, Monotype sur papier kraft 30x40 cm 2020

press to zoom
Lignes croisées
Lignes croisées

Taille d'épargne, Monotype sur papier japonais 40x30 cm 2019

press to zoom
Danse bleu
Danse bleu

Taille d'épargne, Monotype sur papier japonais 21x29,7 cm 2019

press to zoom
Impressions du soir
Impressions du soir

Taille d'épargne, Monotype sur papier kraft 30x40 cm 2019

press to zoom
Plein et Vide
Plein et Vide

Taille d'épargne, Monotype sur papier japonais 21x29,7 cm 2019

press to zoom
Arbres bleus, 1 à 4
Arbres bleus, 1 à 4

Monotype sur papier coloré 21x29,7 2019

press to zoom
Densité végétale - Blanc et Noir
Densité végétale - Blanc et Noir

Monotype 40x50 cm 2021

press to zoom
Densité végétale - Noir et Vert
Densité végétale - Noir et Vert

Monotype sur papier coloré 40x50 cm 2021

press to zoom
Densité Végétale, Sepia
Densité Végétale, Sepia

Monotype 40x50 cm 2021

press to zoom
Densité végétale, Graphique 1
Densité végétale, Graphique 1

Monotype 40x50 cm 2021

press to zoom
Densité végétale, Graphique 2
Densité végétale, Graphique 2

Monotype 40x50 cm 2021

press to zoom

Thème 2 - Baie de Naples
Estampes imprimées sur papier coloré (plusieurs couleurs de papiers et d'encre)

 

Vesuvio, Profusion
Vesuvio, Profusion

Monotype sur papier coloré 21x29,7 cm 2021

press to zoom
Baie de Naples, Composition
Baie de Naples, Composition

Monotype sur papier de musique 21x29,7 cm 2021

press to zoom
Baie de Naples, Contrastes
Baie de Naples, Contrastes

Monotype sur papier coloré 21x29,7 cm 2021

press to zoom
Vesuvio
Vesuvio

Estampes sur papier coloré 21x29,7 cm 2020 Disponible en plusieurs couleurs

press to zoom

Thème 3 - Fouilles
Monotypes sur papier

C'est possible
C'est possible

Taille d'épargne, Monotype sur papier japonais 21x29,7 cm 2020

press to zoom
Fouilles - 1, A3
Fouilles - 1, A3

Monotype sur papier kraft 29,7x41 cm 2021

press to zoom
Fouilles - 2, A3
Fouilles - 2, A3

Monotype sur papier kraft 29,7x41 cm 2021

press to zoom
Fouilles - 3, A4
Fouilles - 3, A4

Estampe sur papier Kraft, A4 2021

press to zoom
Fouilles - 4, A4
Fouilles - 4, A4

Estampe sur papier Kraft, A4 2021

press to zoom
Fouilles - 5, A4
Fouilles - 5, A4

Monotype sur papier Kraft, A4 2021

press to zoom
Fouilles -6, A4
Fouilles -6, A4

Monotype sur papier Kraft, A4 2021

press to zoom
Fouilles - 7,  A3
Fouilles - 7, A3

Monotype sur papier Kraft, A4 2021

press to zoom
Fouilles - 8, A3
Fouilles - 8, A3

Monotype sur papier Kraft, A4 2021

press to zoom
Nocturne
Nocturne

Monotype 30x40 cm 2021

press to zoom

Annexe - Impressions sur peinture 
Supports : papier 65x60 cm et toiles 38x61 cm

Automne, rêve et réalité
Automne, rêve et réalité

Technique mixte Encre d'impression sur acrylique Papier aquarelle 50 x65 cm 60x80 cm (avec cadre) 2020

press to zoom
Promenade, Element Bleu
Promenade, Element Bleu

Technique mixte Encre d'impression sur acrylique Toile 38x61 cm 2020

press to zoom
Promenade, Element Jaune
Promenade, Element Jaune

Technique mixte Encre d'impression sur acrylique Toile 38x61 cm 2020

press to zoom
Promenade, Element Vert
Promenade, Element Vert

Technique mixte Encre d'impression sur acrylique Toile 38x61 cm 2020

press to zoom
Promenade, Element Rose
Promenade, Element Rose

Technique mixte Encre d'impression sur acrylique Toile 38x61 cm 2020

press to zoom

Démarche et parcours

Références artistiques (* Notes sur l'estampe)

Italienne, les tableaux lumineux de Giorgio De Chirico ne cessent de m'émouvoir et de m'interroger. Les œuvres des peintres modernes comme J. Bazaine, Y. Rouvre, M. Estève, me frappent par leur énergie et leurs couleurs.

Des peintres figuratifs et des plasticiens, à l'image de V. Bioulès et de J. Villeglé, pour ne citer qu'eux, m'ont beaucoup intéressée. Des motifs bien définis et des couleurs pures dans les oeuvres de peintres abstraits américains - je pense à E. Kelly, S. Francis ou M. Louis - ainsi que les matières fluides de H. Frankenthaler et les compositions foisonnantes de J. Michell, ont aussi nourri mes réflexions.

Parcours

J'ai vécu 30 ans en Italie, à Naples et à Rome. Je me suis nourrie des ambiances solaires de ces villes et de leurs histoires, si fécondes en arts. En France, d'autres atmosphères et paysages ont stimulé chez moi de nouvelles émotions. Passionnée de mathématiques, j'ai été enseignant-chercheur en bases de données à l'Université. Elève de Laurence de Marliave, artiste peintre et graveur, j'exprime mes observations à travers mes œuvres et je les partage avec enthousiasme.

(*) Notes sur l'estampe

L'estampe : Un art pour tous (Français) Broché – 2 mars 2011

de Jacques Putman (Auteur), Catherine Putman (Auteur), Pierre Alechinsky (Auteur), & 1 plus

En 1967, Jacques Putman lançait le concept de l'estampe originale à coût très mesuré, produite dès la première édition par des artistes de renom : Pierre Alechinsky, Wifredo Lam, Matta, Jean Messagier, Reinhoud, Bram van Velde, et commercialisée dans les grands magasins Prisunic. Les éditions successives de ces révolutionnaires Suites Prisunic (1967-1972), tirées à 300 épreuves et vendues 100 francs, accueillirent des œuvres d'Arman, Christo, Pierre Courtin, Asger Jorn, Niki de Saint-Phalle, Pierre Tal Coat, Jean Tinguely, et s'ouvrirent également au multiple, soit à la sculpture. En 1976, Catherine Béraud rejoignit Jacques Putman. Sous d'autres formes, mais avec une vitalité renouvelée, leur activité éditoriale se poursuivit plus de trente ans, au-delà même de la disparition de Jacques, en 1994, pour nous offrir aujourd'hui le panorama d'un pan entier de la modernité. Geneviève Asse, Georg Baselitz, Stéphane Bordarier, Pierre Buraglio, Balthasar Burkhard, Alain Clément, Tony Cragg, Urs Lüthi, Markus Raetz, Sophie Ristelhueber, Georges Rousse, Gérard Traquandi, Claude Viallat... : plus de quarante-cinq artistes ont été défendus par Catherine et Jacques Putman, dont la personnalité et le goût marquèrent fortement la production éditoriale française de la fin du XXe et du début du XXIe siècle. Nourrie d'amitiés et d'échanges avec les plus grands comme avec des imprimeurs d'une vraie exigence, ne reniant jamais les techniques les plus anciennes tout en explorant volontiers à leur heure les outils numériques les plus nouveaux, cette aventure prolongée jusqu'à la mort de Catherine Putman, en 2009, témoigne de ce qu'est aujourd'hui ce métier étroitement lié aux nécessités de la création.

Démarche artistique
Mes fils conducteurs sont la couleur et la matière. Attirée principalement par l'abstraction, le passage entre le figuratif et l'abstrait m'intéresse.

Graver et peindre sont mes façons de m'exprimer et j'aime parfois les combiner. Attirée par les couleurs, textures et formes de la végétation, je les représente avec des choix de techniques, de matières et de palettes de couleurs.  Parfois, mon approche est complètement abstraite et je me laisse guider par une démarche graphique. Celle-ci me pousse à introduire des variations dans des modèles et à construire ainsi des récits à partager, à l'image de l'œuvre "Emotions plurielles", sélectionnée par le Salon d'Automne 2020. 

 

Lettre de candidature (ébauche)

Chère Madame, cher Monsieur,

 j'ai l'honneur de vous manifester toute ma motivation à participer au dossier de candidature aux Journées de l'Estampe Contemporaine 2021, présenté par Laurence de Marliave,  qui associe Pazanne Le Cour Grandmaison et moi-même.

Un dossier conjoint pour une manifestation exceptionnelle

Depuis de nombreuses années, les Journées de l'estampe contemporaine mettent en relation entre eux les artistes s'exprimant au travers de toutes les techniques de l'estampe et les font connaître aux amateurs d'art, dans une ambiance très conviviale et dans un quartier exceptionnel de Paris. L'acceptation de notre dossier serait pour moi l'occasion rêvée de participer à cet évènement en exposant des estampes pour la première fois. 

Laurence de Marliave est ma professeure en gravure et peinture et sa confiance est pour moi très significative. D'autre part, je suis très attirée par les œuvres de Pazanne Le Cour Grandmaison, qui me parlent dans leur subtilité et variété.

Mes estampes
Graver et peindre sont mes façons de m'exprimer et j'aime parfois les combiner. Je privilégie la gravure lorsque la matière et la structure deviennent prioritaires dans mes récits, avec des variations progressives à construire et à partager. 

Les estampes que j'envisage d'exposer lors de la manifestation s'articulent autour de 3 thèmes : 1) les arbres, 2) la baie de Naples et 3) les fouilles.

Les arbres me fascinent par leur capacité à résister et à revenir. J'aime les représenter en hiver, quand leur structure est bien évidente, ou en été, pour chercher la lumière perçant la masse du feuillages.

La baie de Naples anime totalement mes paysages intérieurs, avec l'originalité de sa beauté et malgré ses problèmes.
Les fouilles, notamment archéologiques,  évoquent pour moi la fin brutale d'une situation,  mais aussi la reconstruction et la transmission de l'histoire, jusqu'à nous. 

Ces trois thèmes sont liés pour moi, car j'y perçois à la fois des difficultés, des terminaisons et des renaissances. 

 

En espérant de vous avoir apporté les éléments souhaités, je reste à votre complète disposition et je vous adresse mes respectueuses salutations.

 

 

Le 15 février 2021                                                Gabriella Salzano

 

 

Adresse : 1, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny, 92200 Neuilly sur Seine

Téléphone : 06 82 42 97 09

Mail : gabriella.salzano@orange.fr

Site web : https://www.gabriellasalzano.com

Instagram : gabriella_salzano_artiste

Notes d'écriture pour moi :

Résilience : https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/r%c3%a9silience/68616

Fin : https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/fouilles/187831